| Gyorsbillentyű | Művelet |
|---|---|
| ? | Az elérhető billentyűparancsok megnyitása. |
| Alt + Home | Ugrás az aktuális keresés első fordításához. |
| Alt + End | Ugrás az aktuális keresés utolsó fordításához. |
|
Alt + PageUp vagy
Ctrl + ↑ vagy Alt + ↑ vagy Cmd + ↑ vagy |
Ugrás az aktuális keresés előző fordításához. |
|
Alt + PageDown vagy
Ctrl + ↓ vagy Alt + ↓ vagy Cmd + ↓ vagy |
Ugrás az aktuális keresés következő fordításához. |
|
Ctrl + Enter vagy
Cmd + Enter |
Az aktuális űrlap beküldése. Ez ugyanúgy működik, mintha megnyomná a „Mentés és folytatás” gombot a fordítás szerkesztése közben. |
|
Ctrl + Shift + Enter vagy
Cmd + Shift +Enter |
A „Szerkesztést igényel” jelzés eltávolítása a fordításról és beküldés. |
|
Alt + Enter vagy
Option + Enter |
A szöveg beküldése javaslatként. Ez ugyanúgy működik, mintha megnyomná a „Javaslat” gombot a fordítás szerkesztése közben. |
|
Ctrl + E vagy
Cmd + E |
A fókusz áthelyezése a fordításszerkesztőre. |
|
Ctrl + U vagy
Cmd + U |
A fókusz áthelyezése a megjegyzésszerkesztőre. |
|
Ctrl + M vagy
Cmd + M |
Megjeleníti az „Automatikus javaslatok” lapot. |
|
Ctrl + 1 –
Ctrl + 9 vagy
Cmd + 1 – Cmd + 9 |
A forrásszövegből a megadott számú behelyettesíthető elem másolása. |
|
Ctrl + M követő
1 – 9 vagy
Cmd + M követő 1 – 9 |
A megadott számú gépi fordítás másolása az aktuális fordításmezőbe. |
|
Ctrl + I követő
1 –
9 vagy
Cmd + I követő 1 – 9 |
Egy elem kihagyása a sikertelen ellenőrzések listájából. |
|
Ctrl + J vagy
Cmd + J |
Megjeleníti a „Szomszédos szövegek” lapot. |
|
Ctrl + S vagy
Cmd + S |
A keresőmezőre helyezi a fókuszt. |
|
Ctrl + O vagy
Cmd + O |
A forrásszöveg másolása. |
|
Ctrl + Y vagy
Cmd + Y |
A „Szerkesztést igényel” jelölőnégyzet átkapcsolása. |
| → | A következő fordítási szöveg megtekintése. |
| ← | Az előző fordítási szöveg megtekintése. |